team

FRAGEN?

info@OelOnline.com
+31 88 654 3 654

badge

Technikexperten
Wissen ist unsere Stärke!

star

Qualitätsöle!
Keine Kundenregistrierung erforderlich!

Schmierstoffe für Ihre Branche

Diese praktische Übersicht fasst die verschiedenen Schmierstoffe zusammen, die von jedem Sektor verwendet werden. Interessiert an welchen Schmierstoffen wir für Ihre Branche anbieten, schauen Sie hier.

Artikel 721-740 von 766

Absteigend sortieren
pro Seite
  1. Houghton Macron 400 M-32

    Houghton Macron 400 M-32

    Schnelle Bestellung

    Houghton Macron 400 M-32

    Eigenschaften

    Macron 400 M-32 basiert auf wasserstoffbehandeltem Mineralöl mit niedrigem Aromatengehalt. Eine Kombination aus polaren Hochdruck- und Verschleißschutzadditiven verleiht dem Öl ein hohes Lasttragevermögen. Das Öl sorgt für eine gute Oberflächengüte der bearbeiteten Werkstücke.

    Macron 400 M-32 ist frei von Zink, Chlor und aktivem Schwefel.

    Anwendungen

    Macron 400 M-32 ist ein Hochleistungs-Schneidöl für die Bearbeitung von leicht- und mittellegierten Stählen, Aluminium und Buntmetallen.

    Macron 400 M-32 hat Mehrzwecköleigenschaften für Schneid- und Hydrauliköl HLP DIN 51524-2 und Getriebeöl CLP ;DIN 51517-3.

    Es hat ein gutes Entlüftungsvermögen, schäumt nicht und ist nicht aggressiv für die Lacke von Werkzeugmaschinen.

    MACRON 400 M-32 basiert auf hydrobehandeltem Mineralöl mit niedrigem Aromatengehalt. Eine Kombination aus polaren Hochdruck- und Verschleißschutzadditiven verleiht dem Öl ein hohes Lasttragevermögen. Das Öl sorgt für eine gute Oberflächengüte der bearbeiteten Werkstücke.

    MACRON 400 M-32 ist frei von Zink, Chlor und Aktivschwefel. 

    Vorteile:

    • Erhöhte Produktivität – reduzierte Maschinenstillstandszeiten.
    • Reduzierte Kosten – lange Lebensdauer der Wanne.
    • Sichere Handhabung - erfüllt HLP 1 CLP Normen.
    • Sichere Handhabung - hoher EHS-Standard.
    Info
    Mehr zeigen
    € 5,64 / L
  2. Mobilube S 80W-90

    Mobilube S 80W-90 UN 3082

    Schnelle Bestellung

    Mobilube™ S 80W-90

    Vielzweck Hochleistungsgetriebeöl

    Mobilube™ S 80W-90 ist ein hervorragendes Kraftfahrzeug-Hochleistungsgetriebeöl für den gesamten Antriebsstrang von Nutzfahrzeugen, Bussen und PKWs. Grundöle hoher Qualität sorgen in Verbindung mit einem verbesserten Additivsystem für potenziell exzellente Schalteigenschaften bei tiefen und hohen Temperaturen. Mobilube S 80W-90 besitzt API GL-4/5 Qualitätsniveau.

    Anwendungen von Mobilube™ S 80W-90 sind:

    • + Antriebsstrang von Nutzfahrzeugen, wenn API GL-4/GL-5 Qualitätsniveau gefordert ist
    • + Leichte und schwere Nutzfahrzeuge, Busse, Vans und PKW

    Achtung:Mobilube™ S 80W-90 Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 5,68 / L
  3. Houghton Garia 404 M-10

    Houghton Garia 404 M-10

    Schnelle Bestellung

    Houghton Garia 404 M-10

    Eigenschaften

    Garia 404 M-10 ist ein reines Schneidöl für die Bearbeitung von hochlegierten Stählen, Aluminium- und Magnesiumlegierungen. Garia 404 M-10 ist chlorfrei, frei von Schwermetallen und hat einen geringen Aromatengehalt. Es enthält eine ausgewogene Kombination aus polaren Hochdruck- und Verschleißschutzadditiven, die dem Öl hohe Lasttrageeigenschaften verleihen. Aufgrund seines aktiven Schwefelgehalts kann das Öl gelbe Metalle verfärben.

    Anwendungen

    Garia 404 M-10 wird empfohlen für:

    Mahlen

    Tieflochbohren

    Bandagieren oder Räumen von niedrig- bis mittellegierten Stählen

    Wälzfräsen

    Bearbeitung auf Drehautomaten

    Garia 404 M-10 wird unverdünnt wie geliefert verwendet.

     

    Info
    Mehr zeigen
    € 5,67 / L
  4. Fuchs RENISO C170E

    Fuchs RENISO C170E

    Schnelle Bestellung

    RENISO C170E

    Kältemaschinenöle für CO2-Kompressoren

    RENISO C170E Einsatzgebiete:

    Die Kältemaschinenöle RENISO C wurden speziell für den Einsatz in Kälteanlagen entwickelt, die mit Kohlendioxid-Kältemittel betrieben werden. Aufgrund ihrer günstigen Mischbarkeit ist insbesondere bei niedrigen Verdampfungstemperaturen ein ausreichender Ölrückfluss gewährleistet. Die Anwendungsgebiete liegen in praktisch allen Bereichen der industriellen und gewerblichen Kältetechnik, z.B. bei begehbaren Gefriergeräten und Aggregatekühlsystemen.

    Ihr Nutzen: RENISO C170E Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 39,95 / L
  5. Total Equvis XLT 22

    Total Equivis XLT 22

    Schnelle Bestellung

    TOTAL EQUIVIS XLT 22

    Hydraulikflüssigkeit für tiefe Temperaturen

    EINSATZGEBIETE TOTAL EQUIVIS XLT 22

    EQUIVIS XLT ist ein Spezialhydrauliköl für Anlagen, die bei sehr niedrigen Umgebungstemperaturen arbeiten, sowohl im Außen- als auch Innenbereich (z. B. in Kühlhäusern). Der sehr hohe Viskositätsindex ermöglicht den Einsatz in einem weiten Temperaturbereich.

    Ihr Vorteil: TOTAL EQUIVIS XLT 22 Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 5,79 / L
  6. Castrol Spheerol EPL 1 - 180 kilo

    Castrol Spheerol EPL 1 - 180 kilo

    Schnelle Bestellung

    Castrol Spheerol EPL 1

    Lagerfett

    Anwendung Castrol Spheerol EPL 1

    Die Universalschmierfette der Castrol Spheerol EPL 1 eignen sich für viele allgemeine in Anlagen vorhandene Schmierstellen. Die Produktreihe reicht von NLGI 3 Schmierfetten zur allgemeinen Lagerschmierung bis zu NLGI 00 Fließfetten für Zentralschmieranlagen und fettgeschmierte Getriebe. Diese Schmierfette weisen einen ausgezeichneten Korrosionsschutz sowie Beständigkeit gegen Auswaschung durch Wasser auf. Sie eignen sich deshalb besonders für Anlagen in feuchter Umgebung. Der Einsatztemperaturbereich für Castrol Spheerol EPL 1 liegt zwischen - 25 ° C und + 120 ° C.

    Hinweise zur Anwendung

    Um Unverträglichkeiten bei der Umstellung auf ein neuen Schmierfett zu minimieren, muss der vorherige Schmierstoff vor der Inbetriebnahme so gut wie möglich entfernt werden. Während der ersten Inbetriebnahme sollten die Nachschmierungsintervalle überwacht werden, um sicherzustellen, dass der zuvor verwendete Schmierstoff vollständig entfernt wurde.

    Achtung: Castrol Spheerol EPL 1 Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,83 / Kg
  7. Castrol Variocut B 30 - 208 L

    Castrol Variocut B 30 - 208 L

    Schnelle Bestellung

    Castrol Variocut B 30

    Nichtwassermischbarer Premium Kühlschmierstoff

    Anwendung Castrol Variocut B 30

    Castrol Variocut B 30 ist für das anspruchsvolle Räumen von nichtrostenden Stählen und schwierig zu bearbeiten hochfesten Stahllegierungen entwickelt worden. Es eignet sich auch für das Wälzfräsen, Verzahnen und Wälzstoßen. Castrol Variocut B 30 enthält aktiven Schwefel und ist somit nicht mit Buntmetall kompatibel.

    Achtung: Castrol Variocut B 30 Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 5,94 / L
  8. Houghton Macron 205 M-8

    Houghton Macron 205 M-8

    Schnelle Bestellung

    Houghton Macron 205 M-8

    Eigenschaften

    Macron 205 M-8 basiert auf wasserstoffbehandeltem Mineralöl mit geringem Aromatengehalt. Eine Kombination aus polaren Hochdruck- und Verschleißschutzadditiven verleiht dem Öl ein hohes Lastaufnahmevermögen. Das Öl sorgt für eine gute Oberflächengüte der bearbeiteten Werkstücke.

    Macron 205 M-8 ist zink- und schwefelfrei.

    Anwendungen

    Macron 205 M-8 ist ein universelles Hon-, Superfinish- und Schleiföl.

    Typische Anwendung ist in der Lagerindustrie und Elektronikindustrie für die Feinbearbeitung von Aluminium und Buntmetallen.

    Macron  205 M-8 hat im Vergleich zu anderen typischen Honölen eine höhere Viskosität.

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,03 / L
  9. Houghton Macron 2425 S-14

    Houghton Macron 2425 S-14

    Schnelle Bestellung

    Houghton Macron 2425 S-14

    Eigenschaften

    Macron 2425 S-14 basiert auf hydrobehandeltem Mineralöl mit niedrigem Aromatengehalt. Eine Kombination aus polaren Hochdruck- und Verschleißschutzadditiven verleiht dem Öl ein hohes Lasttragevermögen. Das Öl sorgt für eine gute Oberflächengüte der bearbeiteten Werkstücke. Macron 2425 S-14 ist chlor- und zinkfrei.

    Anwendungen

    Macron 2425 S-14 ist ein Hochleistungs-Schleiföl, das zum Nutenschleifen auf Schnellarbeitsstahl und mit Keramik- und Diamant- oder Bornitrit-Schleifscheiben verwendet wird.

    Macron 2425 S-14 kann auch zum Schleifen von spiralverzahnten Kegelrädern und Flach- oder Rundschleifprozessen auf der gesamten Palette von Stählen und Nichteisenmetallen verwendet werden.

    Zulassungen

    Produkt freigegeben von Liebherr, Kapp, Niles, Junker, Höfler, Klingelnberg.

     

     

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,20 / L
  10. Houghton Garia 405 M-22

    Houghton Garia 405 M-22

    Schnelle Bestellung

    Houghton Garia 405 M-22

    Eigenschaften

    GARIA 405 M-22 basiert auf hydriertem Mineralöl mit niedrigem Aromatengehalt. Eine Kombination aus polar. Extreme-Pressure- und Anti-Verschleiß-Additive verleihen dem Öl hohe Lasttrageeigenschaften. Das Öl sorgt für eine gute Oberflächengüte der bearbeiteten Werkstücke.

    GARIA 405 M-22 enthält Aktivschwefel und kann Metalle vergilben.

    Das Öl ist zink- und chlorfrei.

    Anwendungen

    GARIA 405 M-22 ist das Universalöl für den Getriebebau. Es zeigt hervorragende Leistung beim Verzahnungsschleifen sowie beim Verzahnungs- und Wälzfräsen.

    GARIA 405 M-22 wird auch für die Bearbeitung von Stahl und Gusseisen auf Drehautomaten eingesetzt.

    Zulassungen

    Höfler und Klingelnberg.

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,35 / L
  11. Houghton Ensis RPO 1200

    Houghton Ensis RPO 1200

    Schnelle Bestellung

    Rostschutzöl mittelfristig

    Chinensis RPO 1200 ist ein lösungsmittelfrei, auf Ölbasis einen temporären Korrosionsschutz für Metalloberflächen, die während der Lagerung oder der Verwendung wahrscheinlich ist, korrodieren.
    Ensis RPO 1200 hinterlässt einen dünnen, selbstdicht ölige Schutzfilm auf den Oberflächen, die den vorübergehenden Schutz erfordern. Es ist ideal für den Einsatz auf Fertigteile, unterzogen, um Innen-Speicherung von bis zu zwölf Monaten.

    Wichtige Eigenschaften von Houghton Ensis RPO 1200 (frühere Bezeichnung Shell Ensis RPO 1200) sind:

    • + Schutz für innerhalb von 12 Monaten
    • + Außenansicht Schutz für 3 Monate
    • + Keine Reinigung vor Teilen erforderlich ist zusammengesetzt
    • + Niedriger Verdampfungswert
    • + Hohe Flammpunkt

    Achtung! Preis Houghton Ensis RPO 1200 automatisch sinkt mit höherer Volumina.

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,49 / L
  12. Castrol Alusol SL 51 XBB 208L

    Castrol Alusol SL 51 XBB 208L

    Schnelle Bestellung

    Castrol Alusol SL 51 XBB

    Hochwertige lösliche Metallbearbeitungsflüssigkeit

    Anwendung Castrol Alusol SL 51 XBB

    Castrol Alusol SL 51 XBB wurde speziell für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen entwickelt. Das Produkt kann auch zur Verarbeitung von Eisenlegierungen verwendet werden. Wenn Sie hauptsächlich mit Eisenmetallen und teilweise Aluminium arbeiten, können Sie besser wählen Hysol SL 37 XBB.

    Beschreibung Castrol Alusol SL 51 XBB
    Castrol Alusol SL 51 XBB ist eine hochwertige halbsynthetische mit Wasser mischbare Metallbearbeitungsflüssigkeit. Es enthält keine Chlor- oder Bor- oder Formaldehyd freisetzenden Verbindungen. Es enthält Zusätze, die eine gute maschinelle Bearbeitung und Oberflächenqualität ergeben. Dies hilft, die Betriebskosten zu senken.

    Castrol Alusol SL 51 XBB kann sowohl in zentralen Systemen als auch in kleineren Einzelsystemen eingesetzt werden.

    Ihr Vorteil: Der Preis von Castrol Alusol SL 51 XBB sinkt automatisch, wenn Sie mehrere Fässer (208 l) gleichzeitig kaufen.

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,62 / L
  13. Total Multis Complex HV 2 Moly

    Total Multis Complex HV 2 Moly

    Schnelle Bestellung

    TOTAL MULTIS COMPLEX HV 2

    EP-Lithiumkomplexfett

    EINSATZGEBIETE TOTAL MULTIS COMPLEX HV 2

    Ist ein sehr leistungsfähiges teilsynthetisches Fett für alle industriellen Anwendungen, insbesondere unter schweren Bedingungen und in einem weiten Temperaturbereich, in denen Lithium-Seifen oder konventionelle Lithiumkomplex-Seifen-Fette nicht ausreichen. Es ist ein Mehrzweckfett zur Schmierung von belasteten Gleit-, Wälz- und Radlagern, Fahrgestelle, Gelenken aller Art und stoßbelasteten oder vibrierenden Lagerstellen wie z.B. in Transport, Land- und Forstwirtschaft sowie “Off Road” Fahrzeugen. Geeignet für industrielle Anwendungen, die ein Mehrzweck-EP-Schmierfett der NLGI-Klasse 2 von mittlerer bis hoher Viskosität verlangen. Bei der Nachschmierung stets eine Kontamination mit Staub oder Schmutz vermeiden. Vorzugsweise ist eine pneumatische oder Hand-Fettpresse zu gebrauchen.

    Ihr Vorteil: TOTAL MULTIS COMPLEX HV 2 Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 7,80 / Kg
  14. Castrol Hysol SL 45 XBB 208L

    Castrol Hysol SL 45 XBB 208L

    Schnelle Bestellung

    Castrol Hysol SL 45 XBB

    Wassermischbarer Hochleistungskühlschmierstoff

    Anwendung Castrol Hysol SL 45 XBB

    Hysol SL 45 XBB wurde zur Bearbeitung von niedrig- bis hochlegierten Stählen entwickelt und kann auch zur Bearbeitung von Aluminiumlegierungen und anderen in der Luft- und Raumfahrt verwendeten Legierungen eingesetzt werden.

    Achtung: Castrol Hysol SL 45 XBB Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,81 / L
  15. Total Biohydran TMP 100

    Total Biohydran TMP 100

    Schnelle Bestellung

    TOTAL BIOHYDRAN TMP 100

    Biologisch schnell abbaubare Hydraulikflüssigkeit

    EINSATZGEBIETE TOTAL BIOHYDRAN TMP 100

    BIOHYDRAN TMP 100 ist formuliert auf Basis ungesättigter synthetischer Ester, die erneuerbare Ressourcen zur Grundlage haben. BIOHYDRAN TMP 100 wird als Ersatz für mineralölbasische Hydrauliköle vornehmlich im Hochund Tiefbau sowie in der Land- und Forstwirtschaft eingesetzt. Die Verwendung von BIOHYDRAN TMP 100 wird besonders dann empfohlen, wenn die Gefahr der Wasserverunreinigung besteht, z. B. bei Forstarbeiten, küstennahen Arbeiten und Flussgrabungen. BIOHYDRAN TMP 100 kann nach Reinigung des Hydrauliksystems und Austausch des Filters das Mineralöl komplett ersetzen.

    Ihr Vorteil: TOTAL BIOHYDRAN TMP 100 Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,81 / L
  16. Castrol Alusol SL 61 XBB 208L

    Castrol Alusol SL 61 XBB 208L

    Schnelle Bestellung

    Castrol Alusol SL 61 XBB

    Wassermischbarer Hochleistungskühlschmierstoff

    Anwendung Castrol Alusol SL 61 XBB

    Alusol SL 61 XBB ist besonders für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen konzipiert worden. Das Produkt kann auch zu Bearbeitung von Guss und niedrig- bis hochlegierten Stählen eingesetzt werden.

    Achtung: Castrol Alusol SL 61 XBB Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,97 / L
  17. Houghton Garia 602.02 M-15

    Houghton Garia 602.02 M-15

    Schnelle Bestellung

    Houghton Garia 602.02 M-15

    Eigenschaften

    Houghton’s Garia Reihe von reinen Schneidölen enthält aktive Chemie für mittlere bis schwere Zerspanung von Aluminium, Gusseisen, Stahl und Edelstahl. Additive gewährleisten eine lange Sumpfstandzeit und Beständigkeit gegen Verdünnung mit Fremdölen.

    Die Öle zeigen hervorragende Ergebnisse bei der Arbeit mit vielen schwierigen Operationen wie Räumen, Tieflochbohren, Gewindeschneiden, Formen oder Schaben von Zahnrädern . 

    Die Verwendung von Houghton 602.02 Garia M-15 speziell bei Tiefbohroperationen ermöglicht höhere Schnittgeschwindigkeiten und eine bessere Schmierung  Sehr hohe Effizienz bei minimalem Verschleiß von Schneidköpfen und Bohrführungen.

    Chlorfrei
    Niedrige Aromaten 
    Geringer Ölnebel und Verdunstung 
    Gute Benetzungseigenschaften
    Frei von Schwermetallen

    Houghton Garia 602.02 M-15 ist ein Schneidöl, das für die Bearbeitung einer Vielzahl von Materialien wie Gusseisen, Kupferlegierungen, Aluminiumlegierungen, Stahllegierungen, Edelstahl, säure- und hitzebeständigen Stählen verwendet werden kann.


    Houghton 602.02 Garia M-15 wurde für schwierige Bearbeitungsvorgänge wie Tiefbohren, Bohren, Reiben, Gewindeschneiden, Schleifen, Räumen und Verzahnen der oben genannten Materialien entwickelt. Die Verwendung von Houghton 602.02 Garia M-15 speziell bei Tiefbohroperationen ermöglicht höhere Schnittgeschwindigkeiten und eine bessere Schmierfähigkeit, wodurch eine hohe Effizienz bei minimalem Verschleiß von Schneidköpfen und Bohrführungen erreicht wird.

    Info
    Mehr zeigen
    € 6,97 / L
  18. Shell Tellus S4 ME 32

    Shell Tellus S4 ME 32

    Schnelle Bestellung

    Shell Tellus S4 ME 32 Vorher: Tellus EE

    Energieeffizientes Hochleistungs-Hydrauliköl

    Hauptanwendungen von Shell Tellus S4 ME 32 sind:

    • + Stationäre Hydraulikanlagen
    • + Mobile Hydrauliksysteme
    • + Umweltverträglichkeit
       

    Shell Tellus S4 ME 32 wurde speziell entwickelt, um einen Beitrag zur Senkung der Energie- und Betriebskosten von Hydraulikanlagen zu liefern, bei unverändert gutem Schutz des Hydrauliksystems. Es weist eine deutliche Verbesserung in Hinblick auf die Energieeffizienz bei vielen Anwendungen auf, wie Spritzgussmaschinen, Metallpressen und Bergbaufördervorrichtungen. Zusätzlich besitzt Shell Tellus S4 ME 32 einen sehr guten Verschleißschutz und lange Ölstandzeiten, dies kann zu einer Verlängerung der Ölwechselintervalle und Reduzierung der Instandhaltungskosten führen.

    Achtung: Shell Tellus S4 ME 32 Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 7,03 / L
  19. Q8 El Greco 320

    Q8 El Greco 320

    Schnelle Bestellung

    Q8 El Greco 320

    Anwendung Q8 El Greco 320

    Q8 El Greco sind Industriegetriebeöle auf synthetischer Basis (>70 % PAO) mit hochwirksamen Zusätzen, die den Einsatz in mechanischen Industriegetrieben über lange Einsatzzeiten die Schmierung auch unter kritischen Bedingungen gewährleisten.

    Q8 El Greco eignet sich zur Schmierung von Industriegetrieben unter den schwierigsten Einflüssen in Hüttenbetrieben, im Bergbau und in der Bauindustrie

    Ihr Vorteil: Q8 El Greco 320 Automatische Preisreduzierung bei größeren Bestellmengen

    Info
    Mehr zeigen
    € 7,14 / L
9+

Unsere Kunden schätzen uns

Rezension
Rezension

Helmut Schmitt

"Wir mögen Ihre Website, sie zeigt, dass Sie Experten für Schmierstoffe sind!"

Rezension

Detlef Franz

"Sie liefern mehr Marken und sind schneller als unser bisheriger Lieferant!"

Rezension

Kai Melzer

"Überraschung für uns! Wir haben in der Vergangenheit zu viel bezahlt"

Entdecken Sie die Vorteile von Oelonline!

Möchten Sie Öl bei Oelonline kaufen? Dann profitieren Sie von vielen Vorteilen:

team

Unser Wissen ist Ihre Stärke!

Bei Oelonline haben wir ein Team leidenschaftlicher Schmierstoff-Spezialisten mit umfangreichem Wissen und Erfahrung.

book

Detaillierte
Beratung

Unsere Experten helfen Ihnen bei der Auswahl der besten Produkte, damit Sie das Maximum aus Ihrem Fahrzeug oder Ihrer Maschine herausholen können.

money

Qualität ohne Kompromisse

Bei Oelonline bieten wir nur Schmierstoffe von weltweit renommierten Qualitätsmarken an.

truck

Sparen Sie bei Schmierstoffen

Bei Oelonline profitieren Sie von Preisvorteilen, wenn Sie größere Mengen bestellen.

Mit den hochwertigen Schmierstoffen von Oelonline können Sie sich stets auf reibungsloses und effizientes Funktionieren Ihres Fahrzeugs oder Ihrer Maschine verlassen. Warten Sie nicht länger und entdecken Sie selbst die Vorteile, die wir zu bieten haben!
Copyright 2024 Oelonline.com ist Teil von OlieOnline.com BV. Alle Rechte vorbehalten.